Aitai yo (I Want to See You)
Mao Abe
Text

Why darling do you look like you’re not lonely at all
The one hoping for this is just me, you look like you’re not lonely at all
This distance is too far for me to go see you
I search for words to spin to fill the distance but
Although I want to believe you I can’t see you so
There are some things for which words are just not enough, right?

Hey, how are you such an adult? Hey, I want to go to your side

I try hard to put on a strong face but I really want to feel your body more
Darling Darling Hey
Although this loneliness created by us has no meaning at all
Darling . . . I want to see you

I stood up straight, trying to be an adult but
It was no good, I just tripped over myself
Even if I force it, this loneliness won’t disappear
This empty feeling just increased

Hey, what are you thinking now? Am I in your heart?

Don’t make me sing this kind of song, you're so dear to me it pains me
Darling Darling Hey
I’m not strong enough to make it through the evening alone
Darling . . . I want to see you

I wanted to be born earlier
I wanted to meet you early

I wanted to be born earlier
I wanted to meet you earlier

I want to become an adult faster
Darling . . . I want to see you
© Shane D. Anderson 2015. All rights reserved.