Ano Ko no Bara-do
(A Ballad of That Girl)
SHISHAMO
Text

That girl sitting beside me is popular
That popular girl is my close friend
At the end of the day, everyone probably likes that girl, right?
I'm accustomed to that
I'm accustomed to it

I wonder if you like that girl as well
Tell me again what your favorite music is

That girl doesn't just have a pretty face
I know that better than anyone else
That's why my disgust is so stinging
As I sit beside that girl, I wonder how many
people know my name

I wonder if you like that girl as well
Just like everyone else

I'm not lonely
After all, I'm beside that popular girl
I'm not so ugly as to be someone that makes her appear better, but

I wonder if you like that girl as well
You probably like that girl too, right?

I also think that girl is lovely so
I understand; I understand.
There's nothing strange about it

If that girl was more detestable
If that girl was more detestable
I probably could have hated her

If that was the case, it would have been much better
© Shane D. Anderson 2015. All rights reserved.