アンダーソン・シェーン D.の歌詞翻訳　－　阿部真央: じゃあ、何故

Ah baby, why did you look at me with those eyes?
I’m going to get the wrong impression even though anyone else would have done for you

You know I won't refuse so you only invite me out when you feel like it
You were quite good at acting like nothing ever happened the next day
You ignore my calls and only phone me when you’re feeling lonely
You were also pretty good at saying things in a bashful voice as if to say it’s only me

You were so fickle in getting close to me that you drove me mad

Ah baby, who did you see inside of me that day?
You just kissed me to make up for kissing someone you couldn’t get at, right?

I’m here but
You’re just pretending like you can’t see? There’s no way that’s true baby

Ah baby, just acting like all of that was nothing
You went as far as to chill our relationship, I loved you all too much

Ah baby, why did you look at me with those eyes?
I’m going to get the wrong impression even though anyone else would have done for you

Ah baby, truthfully even I know already
That you just don’t love me
And the one that loves you just isn’t me

Ah baby, well why then
did you look at me with those eyes?
I’m going to get the wrong impression even though anyone else would have done for you