アンダーソン・シェーン D.の歌詞翻訳

You love that girl but that girl
Can’t love you, she can’t love you... Rather, I can’t stand it...

While minding the people around me I summoned the courage to steal a glance at you
You were there, minding the people around you while you were gazing at that girl
I can’t stand it
No matter how far we’re separated, I’ll always understand your voice but
The name of that girl spills from your lips as if they’re singing

Huh?

Why that girl? Why not me?
God, why won’t you let us meet earlier?

You love that girl but that girl
Can’t love you, she can’t love you... Rather, I can’t stand it...

When I think of you, this heart of mine beats violently and heats but
But what makes that heart of yours beat violently is the breath spilling from that girl’s mouth

Why that girl? Even though I’m better for you
God, please, wake him from his dream soon

I want to live loving the same things you love
That girl is no good, she can’t love you... please

The thought of those eyes, that nervous voice, those large hands, and that warm back
belonging to that girl is terrible, I can’t bear it happening now
I have always had eyes for only you

You love that girl but... (that girl is no good, that girl is no good)
I want to be the good girl I am but... (Things I can’t stand are unbearable) it’s hopeless

You love that girl but that girl
Can’t love you, she can’t love you... Rather, I can’t stand it