アンダーソン・シェーン D.の歌詞翻訳　－　 KANA-BOON: ないものねだり

You’re always so selfish, you’re like a child
Look who’s talking, you ask for too much, what do you want? Tell me

You’re looking here and there, you love beautiful women, hey
Look who’s talking, that person working at the café earlier is your type, right? Answer me

Swinging Swinging, my heart’s blown in the wind
Swinging Swinging, your heart’s far apart
Swinging Swinging, our love dances up in the air
Swinging Swinging, swaying like dandelion fluff

You haven’t been listening to me, right?
Hey hey, listen, I heard that donut shop over there will open next week

Ah ah, even though I thought we’d go together
Ah ah, even though I thought I’d take you there

Swinging Swinging, my heart’s being rained on
Swinging Swinging, your heart’s far apart
Swinging Swinging, our love dances up in the air
Swinging Swinging, it burns on like a cigarette

Swinging Swinging, my heart is held captive by the past
Swinging Swinging, your heart disappears into the future

Swinging Swinging my heart
Swinging Swinging your heart

Swinging Swinging, my heart’s blown in the wind
Swinging Swinging, your heart dances higher up

Swinging Swinging with my heart
Swinging Swinging with your heart