アンダーソン・シェーン D.の歌詞翻訳

Even if I plan from the start on having a habit of thinking
I want to make things better, even just a little bit
It’s just no good when I’m all alone
I just spend my time indulging myself
That suddenly changed from the time I met you
I’m busy with things to do that surface one after another
I wonder if you can stay smiling no matter what happens
You made me think that I want to give it my best

Thinking it’s all so wonderful makes things more perfect
You teach me so I’m headed in the right direction
If you’re by my side watching over me
even I can catch the wind and fly high in that sky

If it’s just me I sit in my dirty room
just eating whatever to get by but
When I’m with you I can’t do that
I want to clean up and make something
Rather than it being because we’re lonely that we can’t live alone
it’s because we want to do something for someone else
He’s always by my side, when his radiance
is dazzling I also try to get closer

Thinking it’s all so wonderful makes things more perfect
You teach me so I’m headed in the right direction
If you’re by my side watching over me
even I can catch the wind and fly high in that sky

Money, time, and the necessities of life
Moreover this resounds in work as well
Not those things you can normally grasp by just reaching out your hand, something more
Take a good look, try to fly higher, further
Dig down and take a good look, deeper, if it doesn’t work out, do it again
Believing if you don’t need to, you don’t have to
is a narrow-minded view, if you keep giving up you’ll remain out of balance
Remember that it’s not impossible to have it all
‘Cause right now making you smile is the only thing in my mind

Thinking it’s all so wonderful makes things more perfect
You teach me so I’m headed in the right direction
If you’re by my side watching over me
even I can catch the wind and fly high in that sky

When I feel lost and don’t know which way to go I just remember you
I’m going to keep it up so we can keep on smiling
That’s the right direction