アンダーソン・シェーン D.の歌詞翻訳　－　 NakamuraEmi: 波を待つのさ

I’ll wait for the waves, I’ll wait for the waves, No matter how many hours
I’ll wait for the waves, I’ll wait for the waves, I’m not going to listen to what you say, I’ll wait for the waves

Most everything is between the hands of humans
It’s an amazing time in which we can come up with anything to play with
But the great sea isn’t so
We’re probably making a disturbance in the world of the fish
Everyone yearns for and love the waves that the bustle of nature created
Ride up on the waves just like a bird, a treasure surely bestowed by the sea

I’ll wait for the waves, I’ll wait for the waves, No matter how many hours
I’ll wait for the waves, I’ll wait for the waves, I’m not going to listen to what you say, I’m going to wait for the waves

On the ocean, neither your money nor academic credentials apply
Your own principles are most important, you can’t waver from them
A surfer told me “you won’t succeed if you give up”
Life is like continuing to ride on the waves
Everyone yearns for and loves the waves that the bustle of nature created
I’ll entrust everything with all my body to these waves that’ll vanish in an instant

If there are waves, If there are waves, I’m fine with just that
If there are waves, If there are waves, I can go anywhere, I’ll go to you

So that they’ll always be by my side I’ll always treasure them without forgetting respect
I also love the quiet evening calm but I fell in love with these waves I’ll never meet again

I’ll wait for the waves, I’ll wait for the waves, No matter how many hours, I’ll wait for the waves
I’ll wait for the waves, I’ll wait for the waves, I’m not going to listen to what you say, I’ll wait for the waves