Close to the long density of time
it takes for a flower to change colors
To rip up the frame in an instant at high speed
In a straight line of light

Shake the air and let your palpitations resound
On this quiet night I’ll light a fire now
An emotion totally different from love
It's really just that

FLASH and shine like fireworks
The utmost Lightning Game
Leave behind the sound that rang out
FLASH and surpass
The utmost Lightning Speed
In the middle of this fast time with vigor and ferocity
FLASH and shine
The utmost Lightning Game
Turn your raised hand into a bow and arrow
FLASH and surpass
The utmost Lightning Speed
Wish it looks like you’ll reach it in the vacuum FLASH

Close to the ephemeral speed at which
leaves fall to the ground
To rip up the frame in an instant at high speed
In a straight line of light

Shake the air and let your palpitations resound
On this quiet night I’ll light a fire now
An emotion totally different from love
This evening starts from now

FLASH and shine like fireworks
The utmost Lightning Game
Leave behind the sound that rang out
FLASH and surpass
The utmost Lightning Speed
In the middle of this fast time with vigor and ferocity
FLASH and shine
The utmost Lightning Game
Turn your raised hand into a bow and arrow
FLASH and surpass
The utmost Lightning Speed
Wish it looks like you’ll reach it in the vacuum FLASH

(With vigor and ferocity)

FLASH and shine like fireworks
The utmost Lightning Game
Leave behind the sound that rang out
FLASH and surpass
The utmost Lightning Speed
In the middle of this fast time with vigor and ferocity
FLASH and shine
The utmost Lightning Game
Turn your raised hand into a bow and arrow
FLASH and surpass
The utmost Lightning Speed
Wish it looks like you’ll reach it in the vacuum FLASH

(FLASH)